"mapmaker" in Arabic

• رَسّام خرائط

Definition

صانع الخرائط هو الشخص الذي يصمم أو يرسم الخرائط التي تُظهر المواقع والمعالم وتخطيطات المناطق.

Usage Notes (Arabic)

'Mapmaker' مصطلح رسمي وتقني أكثر من 'رَسّام خرائط' العادي؛ يستخدم غالبًا في السياقات الأكاديمية أو التاريخية. المصطلح الأكثر رسمية هو 'cartographer'، لكن 'mapmaker' أسهل للاستخدام العام.

Examples

The mapmaker drew a new map of the city.

قام **رَسّام الخرائط** برسم خريطة جديدة للمدينة.

A mapmaker uses special tools to make maps accurate.

يستخدم **رَسّام الخرائط** أدوات خاصة لجعل الخرائط دقيقة.

The school invited a mapmaker to talk about geography.

دعت المدرسة **رَسّام خرائط** لإلقاء محاضرة عن الجغرافيا.

As a child, she dreamed of becoming a mapmaker and exploring the world.

عندما كانت طفلة، كانت تحلم بأن تصبح **صانعة خرائط** وتستكشف العالم.

The old maps show how skilled the mapmakers were back then.

تُظهِر الخرائط القديمة مدى مهارة **رَسّامي الخرائط** في ذلك الوقت.

Even with GPS, there’s something special about the work of a mapmaker.

حتى مع وجود GPS، يظل عمل **رَسّام الخرائط** مميزًا بطريقة ما.