"map out" in Russian
Definition
Начать что-либо с тщательного продумывания и организации всех шагов и деталей заранее.
Usage Notes (Russian)
'Map out' часто употребляется в неформальной речи и письме; используется с планами, проектами, целями. Например: 'map out a plan', 'map out your goals'.
Examples
Let's map out our trip before we buy tickets.
Давай **детально спланируем** нашу поездку перед покупкой билетов.
She likes to map out her week every Sunday night.
Она любит **распланировать** свою неделю каждое воскресенье вечером.
We need to map out the steps before starting the project.
Нам нужно **распланировать** шаги перед началом проекта.
They took an hour to map out their business strategy.
Они час **детально планировали** свою бизнес-стратегию.
Before I move, I want to map out everything so nothing gets missed.
Перед переездом я хочу всё **детально спланировать**, чтобы ничего не упустить.
You should map out your goals for the year to stay focused.
Чтобы сохранять фокус в течение года, тебе следует **детально распланировать** свои цели.