"map out" in Japanese

• 計画を立てる
• プランを練る

Definition

何かを始める前に、細かく段階ごとに計画を立てて整理すること。

Usage Notes (Japanese)

日常会話や文章でよく使われる表現です。「map out a plan」や「map out your goals」などのフレーズで使われます。

Examples

Let's map out our trip before we buy tickets.

チケットを買う前に旅行を**計画を立てよう**。

She likes to map out her week every Sunday night.

彼女は毎週日曜の夜に一週間を**計画を立てる**のが好きだ。

We need to map out the steps before starting the project.

プロジェクトを始める前に手順を**計画を立てる**必要がある。

They took an hour to map out their business strategy.

彼らはビジネス戦略を**計画を立てる**のに1時間かけた。

Before I move, I want to map out everything so nothing gets missed.

引っ越す前に全部**計画を立てたい**、何も抜けがないように。

You should map out your goals for the year to stay focused.

一年の目標を見失わないために、ちゃんと**計画を立てた**ほうがいいよ。