"mantrap" in Russian
Definition
Ловушка для человека — это устройство или механизм, предназначенный для поимки, задержания или ранения человека, обычно используется в сфере безопасности или как опасное препятствие в историях.
Usage Notes (Russian)
Термин чаще всего используется в официальном или техническом контексте (например, в системах безопасности или архитектуре); не путайте с переносными или жаргонными значениями 'man-trap'.
Examples
The castle was protected by a mantrap at the gate.
Замок был защищён у входа **ловушкой для человека**.
Stepping into the mantrap will trigger the alarm.
Если наступить на **ловушку для человека**, сработает сигнализация.
The old forest was full of dangerous mantraps.
В старом лесу было полно опасных **ловушек для человека**.
Security installed a high-tech mantrap to keep intruders out of the lab.
Служба безопасности установила современную **ловушку для человека**, чтобы не впускать нарушителей в лабораторию.
In some thrillers, the villain uses a hidden mantrap to capture the hero.
В некоторых триллерах злодей применяет скрытую **ловушку для человека**, чтобы поймать героя.
Watch your step—there might be a mantrap just ahead.
Будь осторожен — впереди может быть **ловушка для человека**.