"manservant" in Korean

남자 하인

Definition

부유한 집이나 저택에서 일하는 남성 하인을 말합니다.

주로 역사적, 문학적 맥락에서 사용되며 현대에는 잘 쓰이지 않습니다. 'servant'보다 더 격식 있고 옛스러운 어감입니다.

The rich family had a manservant who brought tea every morning.

부잣집에는 매일 아침 차를 가져다주는 **남자 하인**이 있었다.

A manservant opened the door when we arrived at the old mansion.

우리가 오래된 저택에 도착하자 **남자 하인**이 문을 열어줬다.

The lord gave his manservant a day off.

주인은 자신의 **남자 하인**에게 하루 휴가를 주었다.

In many classic novels, there's usually a loyal manservant helping the main character.

많은 고전 소설에서는 주인공을 돕는 충직한 **남자 하인**이 등장한다.

He dressed like a manservant for the costume party and even bowed to everyone.

그는 코스튬 파티에서 **남자 하인**처럼 차려입고 모두에게 고개를 숙였다.

Back then, having a manservant was a sign of high social status.

그 당시에는 **남자 하인**이 있다는 것이 높은 사회적 신분의 상징이었다.