"mannerisms" in Arabic

• إيماءات معتادة
• تصرفات مميزة

Definition

الإيماءات المعتادة هي الحركات أو التصرفات أو طرق الكلام المتكررة التي تميز شخصًا معينًا.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تستخدم بصيغة الجمع. تشير إلى الحركات أو التصرفات أو طريقة الكلام الخاصة والمتكررة لشخص. كلمة محايدة، وقد توصف بالإيجابية أو السلبية. لا تخلطها مع 'manners' (الأخلاق أو آداب السلوك).

Examples

She has unique mannerisms when she talks.

لديها **إيماءات معتادة** مميزة عند الحديث.

His mannerisms make him easy to recognize.

**تصرفاته المميزة** تجعله من السهل التعرف عليه.

Some mannerisms run in families.

بعض **التصرفات المميزة** تنتقل في العائلات.

He fidgets and plays with his hair—those little mannerisms are so him.

يتحرك كثيرًا ويلعب بشعره—هذه **التصرفات المميزة** هي طبعه تمامًا.

Actors study the mannerisms of famous people to play them well.

يدرس الممثلون **التصرفات المميزة** للمشاهير لتقليدهم جيدًا.

Sometimes her mannerisms annoy her friends, but they also make her unique.

أحيانًا **تصرفاتها المميزة** تزعج أصدقاءها، لكنها أيضًا تجعلها فريدة من نوعها.