"manky" in Russian
Definition
Этот термин означает что-то очень грязное, неприятное или в плохом состоянии. Обычно используется для предметов, а не для людей.
Usage Notes (Russian)
Говорят неформально, часто с лёгким раздражением или насмешкой. Часто сочетается с существительными: 'manky socks', 'manky dish'. О людях почти не говорят.
Examples
This towel is manky; I need a clean one.
Это полотенце **грязное**; мне нужно чистое.
Don't put your manky shoes on the table.
Не ставь свои **грязные** ботинки на стол.
My old bike is really manky now.
Мой старый велосипед теперь совсем **грязный**.
Ugh, these socks feel manky after hiking all day.
Фу, после всего дня похода эти носки стали **грязными**.
The fridge smells manky—let's clean it out.
Из холодильника пахнет **отвратительно**—давай помоем его.
Why is there always a manky dish in the sink?
Почему в раковине всегда есть одна **грязная** тарелка?