"manipulators" in Spanish
Definition
Personas o dispositivos que controlan o influyen en otros o en cosas, generalmente para lograr sus propios objetivos. A menudo se usa en sentido negativo para quienes engañan o controlan a otros para su propio beneficio.
Usage Notes (Spanish)
Se usa comúnmente en sentido negativo para personas que engañan o controlan a otros. En el ámbito de la robótica o la ingeniería, puede referirse de forma neutral a un brazo mecánico o dispositivo. Expresiones: 'manipuladores hábiles', 'grandes manipuladores'. No confundir con 'controladores'.
Examples
Some manipulators use lies to get what they want.
Algunos **manipuladores** usan mentiras para conseguir lo que quieren.
Robots in factories often have manipulators to move parts.
Los robots en fábricas a menudo tienen **manipuladores** para mover piezas.
Be careful, some people are skilled manipulators.
Ten cuidado, algunas personas son hábiles **manipuladores**.
She’s one of the best manipulators I’ve ever met—always twisting things her way.
Es una de las mejores **manipuladoras** que he conocido, siempre hace que todo sea a su manera.
The company had to replace the faulty manipulators on their assembly line.
La empresa tuvo que reemplazar los **manipuladores** defectuosos en su línea de ensamblaje.
You have to watch out for manipulators—they can be really charming at first.
Debes tener cuidado con los **manipuladores**; pueden parecer muy encantadores al principio.