"manipulator" in Arabic

• المتلاعب

Definition

المتلاعب هو شخص يحاول التحكم في الآخرين أو التأثير عليهم، غالبًا بطريقة غير نزيهة أو غير عادلة. في مجال التكنولوجيا، يمكن أن يُشير أيضًا إلى جهاز ميكانيكي أو ذراع روبوتية لتحريك الأشياء.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم المصطلح بشكل سلبي عند وصف الأشخاص، ويدلّ على الخداع أو الأنانية. في الهندسة أو الروبوتات، هو وصف محايد لجهاز ميكانيكي أو ذراع روبوتية. لا تصف أحداً بأنه 'متلاعب' إلا إذا أردت نقداً قوياً.

Examples

Sarah thinks her boss is a manipulator.

تعتقد سارة أن رئيسها هو **المتلاعب**.

A robot manipulator can pick up small objects.

يمكن لذراع روبوتية (**المتلاعب**) أن تلتقط أشياء صغيرة.

He doesn't trust her because she is a manipulator.

هو لا يثق بها لأنها **المتلاعبة**.

Don't fall for his lies—he's a total manipulator.

لا تنخدع بأكاذيبه—إنه فعلاً **المتلاعب**.

At work, people avoid the office manipulator whenever possible.

في العمل، يتجنب الناس **المتلاعب** في المكتب كلما أمكن.

The technician adjusted the robotic manipulator for the delicate task.

قام الفني بتعديل **المتلاعب** الروبوتي للعمل الدقيق.