"manipulations" in Russian
Definition
Действия, при которых кто-то тайно или нечестно влияет на что-то или кого-то, а также умелое обращение с чем-то руками.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в формальных или нейтральных ситуациях, например в политике, бизнесе или медицине ('chiropractic manipulations'). Часто имеет отрицательный оттенок и подразумевает хитрость или обман.
Examples
The magician's manipulations amazed the audience.
Манипуляции фокусника поразили публику.
Some people do not notice the manipulations in advertisements.
Некоторые люди не замечают **манипуляций** в рекламе.
Careful manipulations of the machine were needed to fix it.
Для ремонта машины потребовались осторожные **манипуляции**.
The politician's secret manipulations finally came to light.
Тайные **манипуляции** политика наконец-то стали известны.
Even after all his clever manipulations, the plan failed.
Несмотря на все его хитрые **манипуляции**, план провалился.
We have to stay alert and not fall for such manipulations again.
Нам нужно быть бдительными и больше не попадаться на подобные **манипуляции**.