"manipulating" in Urdu

• جوڑ توڑ کرنا
• قابو میں کرنا

Definition

کسی شخص یا چیز پر کنٹرول یا اثر ڈالنا، اکثر چالاکی یا ناانصافی کے ساتھ تاکہ اپنی مرضی پوری کی جا سکے۔ یہ کسی چیز کو مہارت سے سنبھالنے کے معنی میں بھی آتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً منفی مفہوم میں استعمال ہوتا ہے جب بات انسانوں کی ہو: 'manipulating emotions', 'manipulating people'۔ تکنیکی یا سائنسی سیاق میں یہ لفظ محض مہارت سے قابو پانے کے لیے بھی آتا ہے۔

Examples

She is manipulating the robot remotely.

وہ روبوٹ کو دور سے **جوڑ توڑ** رہی ہے۔

He was manipulating the numbers to make the results look better.

اس نے نتائج بہتر دکھانے کے لیے نمبروں میں **جوڑ توڑ** کی تھی۔

Some people are good at manipulating others to get their way.

کچھ لوگ دوسروں کو اپنی مرضی کے مطابق **قابو میں کرنے** میں ماہر ہوتے ہیں۔

Stop manipulating me—I can make my own decisions.

مجھے **جوڑ توڑ** کرنا بند کرو—میں خود فیصلہ کر سکتا ہوں۔

Politicians are often accused of manipulating public opinion.

سیاستدانوں پر اکثر رائے عامہ میں **جوڑ توڑ** کا الزام لگتا ہے۔

He's really good at manipulating situations to his favor without anyone noticing.

وہ واقعی کسی کو پتہ چلنے دیے بغیر حالات کو اپنے حق میں **جوڑ توڑ کرنے** میں بہت اچھا ہے۔