"manipulate" in Russian
Definition
Кого-либо или что-либо умело или порой нечестно контролировать или влиять; также обращаться с чем-то руками или технически управлять.
Usage Notes (Russian)
Когда речь идет о людях, 'manipulate' обычно носит негативный оттенок («manipulate someone's feelings» означает использовать эмоции других). В техническом или деловом контексте слово нейтрально или положительно («manipulate the controls» – управлять приборами).
Examples
She knows how to manipulate the machine safely.
Она знает, как безопасно **управлять** машиной.
Sometimes people try to manipulate others for their own benefit.
Иногда люди пытаются **манипулировать** другими в своих интересах.
You need to manipulate the wires carefully.
Тебе нужно осторожно **манипулировать** проводами.
He tried to manipulate the situation to get a promotion.
Он пытался **манипулировать** ситуацией, чтобы получить повышение.
Don't let anyone manipulate your feelings.
Не позволяй никому **манипулировать** твоими чувствами.
It takes skill to manipulate such small parts.
Чтобы **манипулировать** такими маленькими деталями, нужна сноровка.