"manholes" in Spanish
Definition
Tapas o aberturas en la calle o acera que permiten el acceso a instalaciones subterráneas, como alcantarillas o sistemas eléctricos.
Usage Notes (Spanish)
‘Manholes’ se usa casi siempre en contextos técnicos o de mantenimiento urbano. Se puede encontrar la frase 'manhole covers' para referirse específicamente a las tapas.
Examples
Be careful not to step on manholes when walking on the street.
Ten cuidado de no pisar las **alcantarillas** al caminar por la calle.
Workers opened the manholes to check the pipes.
Los trabajadores abrieron las **alcantarillas** para revisar las tuberías.
The city replaced old manholes after the storm.
La ciudad reemplazó las **alcantarillas** viejas después de la tormenta.
Watch out! Some of the manholes ahead don’t have covers.
¡Cuidado! Algunas **alcantarillas** más adelante no tienen tapas.
He lost his keys down one of the manholes last week.
Perdió sus llaves en una de las **alcantarillas** la semana pasada.
The street was blocked while they repaired damaged manholes.
La calle estuvo cerrada mientras reparaban las **alcantarillas** dañadas.