"manhole" in Russian
Definition
Люк — это закрытое отверстие в земле, через которое рабочие могут спускаться под землю для обслуживания или проверки труб, кабелей или канализации.
Usage Notes (Russian)
‘Люк’ используется в технических и официальных контекстах, особенно о подземных коммуникациях. ‘Крышка люка’ — металлическая крышка. Не путайте с ‘дренаж’ (для воды).
Examples
The workers opened the manhole to fix the pipes.
Рабочие открыли **люк**, чтобы починить трубы.
Please do not step on the manhole cover.
Пожалуйста, не наступайте на крышку **люка**.
A cat was stuck under the manhole.
Кошка застряла под **люком**.
Someone lost their keys down the manhole last night.
Кто-то уронил свои ключи в **люк** прошлой ночью.
Be careful—sometimes the manhole covers are loose after heavy rain.
Будьте осторожны — после сильного дождя крышки **люков** иногда становятся неплотными.
City crews routinely inspect each manhole for safety.
Работники города регулярно проверяют каждый **люк** на безопасность.