"manhandling" in Turkish
Definition
Birine veya bir şeye fazla sert ve kaba bir şekilde davranmak veya hareket ettirmek. Genelde aşırı güç ya da şiddet içerir.
Usage Notes (Turkish)
Olumsuz bir anlam taşır ve aşırı güç kullanımını ima eder. Özellikle haber metinlerinde kullanılır ('police manhandling a suspect' gibi). Gündelik övgülerde kullanılmaz.
Examples
The guard was manhandling the protester during the demonstration.
Koruma, gösteri sırasında protestocuyu **sertçe davranarak** hareket ettiriyordu.
Be careful when moving the boxes to avoid manhandling them.
Kutuları taşırken onları **sertçe davranmamaya** dikkat et.
The puppy was scared after being manhandled by the kids.
Yavru köpek çocuklar tarafından **hırpalanınca** korktu.
Some luggage broke because the airport staff were manhandling it.
Bazı bagajlar, havaalanı personeli tarafından **hırpalandığı** için kırıldı.
There were complaints about the police manhandling fans after the match.
Maçtan sonra polis taraftarlara **sertçe davrandığı** için şikayetler vardı.
He got angry when he saw his packages being manhandled at delivery.
Teslimatta paketlerinin **hırpalanmasını** görünce sinirlendi.