"manhandling" in Korean

거칠게 다루기심하게 다루기

Definition

사람이나 물건을 너무 세게, 거칠게 다루는 것을 의미합니다. 보통 힘을 과하게 사용하거나 무례하게 다룰 때 사용됩니다.

주로 부정적인 의미로, 과도한 힘이나 폭력적인 행동을 암시합니다. 언론 보도(예: 'police manhandling a suspect')에서 자주 쓰입니다.

The guard was manhandling the protester during the demonstration.

경비원이 시위 중에 시위자를 **거칠게 다루고** 있었다.

Be careful when moving the boxes to avoid manhandling them.

상자를 옮길 때 **거칠게 다루지** 않도록 조심해.

The puppy was scared after being manhandled by the kids.

강아지는 아이들에게 **거칠게 다루여서** 겁을 먹었다.

Some luggage broke because the airport staff were manhandling it.

공항 직원들이 짐을 **거칠게 다뤄서** 일부 짐이 망가졌다.

There were complaints about the police manhandling fans after the match.

경기 후 경찰이 팬들을 **거칠게 다뤘다**는 불만이 있었다.

He got angry when he saw his packages being manhandled at delivery.

그는 자신의 소포가 배달 중에 **거칠게 다루어지는** 것을 보고 화가 났다.