"manhandled" in Portuguese (BR)
Definition
Lidar com alguém ou algo de forma bruta ou com força excessiva. Pode implicar agressão física a pessoas ou manipulação sem cuidado de objetos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo geralmente negativo, usado para descrever agressão física ou descuido ao manipular coisas. Frequentemente visto em contextos de abuso ou violência.
Examples
The police manhandled the suspect during the arrest.
A polícia **maltratou** o suspeito durante a prisão.
The movers manhandled the piano up the stairs.
Os carregadores **manusearam com força** o piano pela escada.
She felt upset after being manhandled at the concert.
Ela se sentiu mal depois de ser **maltratada** no show.
The package looked like it had been manhandled during delivery — the box was ripped.
O pacote parecia ter sido **maltratado** durante a entrega — a caixa estava rasgada.
He complained that security manhandled him for no reason at the club.
Ele reclamou que os seguranças o **maltrataram** sem motivo na boate.
That old suitcase has definitely been manhandled over the years — it’s full of dents.
Aquela mala velha com certeza foi **maltratada** ao longo dos anos — está cheia de amassados.