"mangler" in Portuguese (PT)
Definition
Um mangote é uma máquina grande usada para passar e engomar roupas, lençóis ou outros tecidos, geralmente em lavandarias ou ambientes industriais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Mangler' é técnico e pouco comum no uso doméstico, mais visto em lavandarias industriais. Não confundir com 'to mangle' (estragar em inglês). Por vezes designada por 'calandra'.
Examples
The laundry uses a mangler to press the sheets.
A lavandaria usa um **mangote** para engomar os lençóis.
A mangler helps get clothes smooth faster than ironing.
Um **mangote** engoma a roupa mais rápido do que o ferro de engomar.
Only trained staff should use the mangler.
Apenas funcionários treinados devem usar o **mangote**.
Our hotel just got a new mangler—it makes all the towels look perfect.
O nosso hotel acabou de receber um novo **mangote**—deixa todas as toalhas perfeitas.
The mangler broke down today, so we have to iron everything by hand!
O **mangote** avariou hoje, por isso temos de engomar tudo à mão!
You can tell when the mangler has been used—everything is crisp and flat.
Nota-se quando o **mangote** foi usado—fica tudo impecável e liso.