"maneuver out of" in Turkish
Definition
Zor bir durumdan zekice ya da ustaca kaçmak.
Usage Notes (Turkish)
Biraz resmi ve anlatımsal bir ifadedir; genellikle biri sorumluluktan veya beladan ustaca kaçtığında kullanılır. Hafifçe dürüst olmayan bir anlamı ima edebilir.
Examples
He managed to maneuver out of a difficult conversation with his boss.
Patronuyla zorlu bir konuşmadan **ustaca sıyrılmayı başardı**.
She always finds a way to maneuver out of trouble.
O her zaman bir şekilde beladan **ustaca sıyrılır**.
They tried to maneuver out of paying the bill.
Hesabı ödemekten **ustaca sıyrılmaya çalıştılar**.
He somehow maneuvered out of taking the blame for the mistake.
Bir şekilde hatanın suçunu üstlenmekten **ustaca sıyrıldı**.
The politician tried to maneuver out of answering the tough questions.
Politikacı zor soruları cevaplamaktan **ustaca sıyrılmaya çalıştı**.
You can’t always maneuver out of your responsibilities.
Her zaman sorumluluklarından **ustaca sıyrılamazsın**.