"mane" in Bengali

• কেশর
• চুল (মেটাফোরিকভাবে)

Definition

কিছু প্রাণীর ঘাড়ের ওপরের লম্বা ও ঘন লোম, যেমন সিংহ বা ঘোড়ার। কখনও মানুষের ঘন ও সুন্দর চুল বোঝাতেও metafor হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

মূলত প্রাণীদের জন্য ব্যবহৃত (বিশেষত সিংহ ও ঘোড়া)। মানুষের ক্ষেত্রে 'a mane of hair' মানে খুব ঘন ও চোখে পড়ার মতো চুল। সাধারণ বা পাতলা চুলের ক্ষেত্রে ব্যবহার করা যায় না।

Examples

The lion has a thick mane around its neck.

সিংহের ঘাড়ের চারপাশে ঘন **কেশর** রয়েছে।

A horse’s mane needs to be brushed often.

ঘোড়ার **কেশর** প্রায়ই ছেঁটে দিতে হয়।

She was proud of her long, curly mane.

সে তার লম্বা, কোঁকড়ানো **চুল** নিয়ে গর্বিত ছিল।

He shook his wild mane after swimming in the river.

সে নদীতে স্নান করার পর তার বুনো **চুল** ঝাঁকিয়ে নিল।

The stylist helped her tame her thick mane for the party.

স্টাইলিস্ট তার পার্টির জন্য ঘন **চুল** গোছাতে সাহায্য করল।

Kids loved to braid the pony’s soft mane at the farm.

বাচ্চারা খামারে টাট্টুর নরম **কেশর** বিনুনি করতে ভালোবাসত।