"mandates" in Turkish
Definition
Yetkili makamlar tarafından verilen resmi talimat veya emirlerdir; bazen topluluk ya da kurum tarafından verilen yetkiyi de ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Yasa, hükümet ve iş dünyasında sıkça kullanılır; genellikle zorunlu ve bağlayıcı talimatları belirtir. 'government mandates', 'health mandates', 'voter mandates' gibi ifade gruplarında rastlanır.
Examples
The school issued new mandates for student safety.
Okul, öğrenci güvenliği için yeni **resmi talimatlar** yayımladı.
Government mandates require masks in public places.
Hükümet **yetkileri** kamusal alanlarda maske takılmasını zorunlu kılıyor.
The company follows strict mandates from the board.
Şirket, yönetim kurulu tarafından verilen sıkı **resmi talimatlara** uymaktadır.
After the election, the president claimed to have broad mandates from the voters.
Seçimden sonra cumhurbaşkanı, seçmenlerden geniş **yetkiler** aldığını iddia etti.
Some health mandates have sparked public debate.
Bazı sağlık **yetkileri** kamuoyunda tartışma yarattı.
Many businesses struggled to adapt to new government mandates during the pandemic.
Birçok işletme, pandemi sırasında yeni hükümet **resmi talimatlarına** uyum sağlamakta zorlandı.