"mandates" in Indonesian
Definition
Perintah atau instruksi resmi yang dikeluarkan oleh otoritas; bisa juga berarti wewenang yang diberikan oleh masyarakat atau organisasi.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai di ranah hukum, pemerintahan, atau bisnis; berarti ketentuan resmi dan bersifat wajib, bukan sekadar saran. Sering muncul sebagai 'government mandates', 'health mandates', 'voter mandates'.
Examples
The school issued new mandates for student safety.
Sekolah mengeluarkan **mandat** baru untuk keselamatan siswa.
Government mandates require masks in public places.
**Mandat** pemerintah mewajibkan masker di tempat umum.
The company follows strict mandates from the board.
Perusahaan mengikuti **mandat** ketat dari dewan direksi.
After the election, the president claimed to have broad mandates from the voters.
Setelah pemilu, presiden mengklaim mendapat **mandat** luas dari para pemilih.
Some health mandates have sparked public debate.
Beberapa **mandat** kesehatan memicu perdebatan publik.
Many businesses struggled to adapt to new government mandates during the pandemic.
Banyak bisnis kesulitan beradaptasi dengan **mandat** pemerintah yang baru selama pandemi.