"mandate" in Portuguese (BR)
Definition
Mandato é uma ordem oficial ou autoridade dada a uma pessoa ou grupo para realizar determinadas tarefas, especialmente por parte do governo ou dos eleitores.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Mandate' é formal, usado principalmente em governos, organizações ou contextos legais. Frases comuns: 'mandato governamental', 'mandato claro', 'por mandato de'. Como verbo, 'to mandate' é exigir oficialmente. Muitas vezes confundido com 'order', que é menos formal.
Examples
The government issued a mandate to reduce pollution.
O governo emitiu um **mandato** para reduzir a poluição.
The workers followed the company's mandate.
Os trabalhadores seguiram o **mandato** da empresa.
She received a clear mandate from the voters.
Ela recebeu um **mandato** claro dos eleitores.
Is wearing a mask still a mandate in your city?
Ainda é um **mandato** usar máscara na sua cidade?
After the election, the president claimed a strong mandate for change.
Após a eleição, o presidente declarou ter um forte **mandato** para mudanças.
The new law was passed under the direct mandate of the prime minister.
A nova lei foi aprovada sob o **mandato** direto do primeiro-ministro.