"manager" in Spanish
Definition
Un manager es una persona responsable de organizar el trabajo, dirigir un equipo o controlar una parte de una empresa u organización. Suele tomar decisiones, resolver problemas y asegurarse de que todo funcione bien.
Usage Notes (Spanish)
Es muy común en contextos laborales como tiendas, oficinas, restaurantes y hoteles. Aparece mucho en cargos como 'sales manager', 'project manager' y 'store manager'. No lo confundas con 'boss': 'manager' es un puesto específico, mientras que 'boss' es más informal y puede referirse en general a la persona que manda.
Examples
My manager is very helpful at work.
Mi **gerente** es muy amable en el trabajo.
She is the manager of a small store.
Ella es la **gerente** de una tienda pequeña.
The manager called a team meeting this morning.
El **gerente** convocó una reunión del equipo esta mañana.
If the schedule changes again, I'll talk to the manager.
Si el horario cambia otra vez, hablaré con el **gerente**.
Our manager gave us Friday afternoon off after the big project.
Nuestro **gerente** nos dio libre el viernes por la tarde después del gran proyecto.
You should ask the manager before making that change.
Deberías preguntarle al **gerente** antes de hacer ese cambio.