"managed" in Hindi

• किसी तरह कर पाया
• प्रबंधित किया

Definition

यह 'manage' का भूतकाल रूप है। इसका मतलब है किसी काम को, खासकर मुश्किल काम को, किसी तरह कर पाना, या लोगों, काम या स्थिति को संभालना और व्यवस्थित करना।

Usage Notes (Hindi)

जब इसका मतलब किसी तरह सफल होना हो, तो इसके बाद अक्सर 'to' आता है: 'managed to finish'. रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में यह तब बहुत आम है जब कोई काम मुश्किल था या मेहनत से हुआ। इसका मतलब 'संभालना' या 'प्रबंधन करना' भी हो सकता है: 'She managed the team.' इसे 'could' से न मिलाएँ; 'managed to' में अक्सर कोशिश का भाव होता है।

Examples

She managed to open the jar by herself.

वह खुद जार **खोल पाई**।

He managed a small hotel near the beach.

उसने समुद्र तट के पास एक छोटे होटल का **प्रबंधन किया**।

We managed to catch the last bus.

हम **आखिरी बस पकड़ पाए**।

I don't know how she managed to stay calm during all that.

मुझे नहीं पता वह यह सब होते हुए भी कैसे **शांत रह पाई**।

Somehow, we managed without a car for two weeks.

किसी तरह, हम दो हफ्ते बिना कार के **काम चला पाए**।

She managed the whole situation better than I expected.

उसने पूरी स्थिति को मेरी उम्मीद से बेहतर **संभाला**।