"manage with" in Turkish

idare etmekyetinmek

Definition

Elde olan imkanlarla durumu idare etmek veya yetinmek, eksik veya yetersiz olsa da çözmeye çalışmak.

Günlük konuşmada sıkça kullanılır. Eksik para, eşya veya destekle idare edilmeye çalışıldığında kullanılır.

I can manage with just a sandwich for lunch.

Öğle yemeğinde sadece bir sandviçle **idare edebilirim**.

We had to manage with little water during the trip.

Gezi sırasında az su ile **idare etmek** zorunda kaldık.

He can manage with old tools if he has to.

Gerekirse eski aletlerle de **idare edebilir**.

We’ll have to manage with what we’ve got until help arrives.

Yardım gelene kadar elimizde olanla **yetinmek** zorundayız.

Sometimes you just have to manage with less and make it work.

Bazen daha az ile **idare etmeli** ve çözüm üretmelisin.

I forgot my umbrella, but I’ll manage with my jacket for now.

Şemsiyemi unuttum ama şimdilik ceketimle **idare edeceğim**.