"manage with" in Bengali
Definition
যেটুকু আছে তাই দিয়ে কোনো পরিস্থিতি মোকাবেলা করা বা চলা, যদিও তা যথেষ্ট না বা আদর্শ না।
Usage Notes (Bengali)
অফিসিয়াল নয়, কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়। 'manage with অল্প টাকা', 'manage with পুরনো জিনিস' - এভাবে নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে ব্যবহার হয়।
Examples
I can manage with just a sandwich for lunch.
দুপুরে শুধু একটা স্যান্ডউইচ দিয়ে আমি **সামলাতে** পারব।
We had to manage with little water during the trip.
ভ্রমণের সময় আমাদের **সামলাতে** হয়েছিল অল্প পানি দিয়ে।
He can manage with old tools if he has to.
সে চাইলে পুরনো যন্ত্রপাতি দিয়েও **সামলে নিতে** পারে।
We’ll have to manage with what we’ve got until help arrives.
সাহায্য না আসা পর্যন্ত যা আছে তা দিয়েই আমাদের **সামলাতে** হবে।
Sometimes you just have to manage with less and make it work.
কখনো কখনো আপনাকে কম দিয়ে **সামলাতেই** হয় এবং কাজ চালিয়ে নিতে হয়।
I forgot my umbrella, but I’ll manage with my jacket for now.
আমি ছাতা আনতে ভুলে গেছি, তবে আপাতত জ্যাকেট দিয়েই **সামলাবো**।