"man the fort" in Urdu

• ذمہ داری سنبھالنا (کسی کی غیر موجودگی میں)

Definition

کسی کے غیر حاضر ہونے پر عارضی طور پر جگہ یا کام کی ذمہ داری لینا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ جملہ دوستانہ یا آرام دہ انداز میں دفتر یا گھر میں وقتی ذمہ داری دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'hold the fort'بھی یہی معنی رکھتا ہے۔ پورے ادارے کا مستقل انتظام مراد نہیں۔

Examples

Can you man the fort while I go to lunch?

کیا تم میرے لنچ پر جانے کے دوران **ذمہ داری سنبھال سکتے ہو**؟

I will man the fort until the manager returns.

میں مینیجر کے واپس آنے تک **ذمہ داری سنبھال لوں گا**۔

Thanks for manning the fort yesterday.

کل **ذمہ داری سنبھالنے** کا شکریہ۔

Don't worry, I'll man the fort while you're gone.

فکر نہ کرو، جب تم نہیں ہو گے میں **ذمہ داری سنبھال لوں گا**۔

Thanks for stepping up to man the fort this afternoon.

آج دوپہر **ذمہ داری سنبھالنے** کے لیے قدم بڑھانے کا شکریہ۔

Could you man the fort for an hour while I run an errand?

کیا تم ایک گھنٹہ کے لیے **ذمہ داری سنبھال سکتے ہو** جب میں باہر جاؤں؟