"man about town" in Russian
Definition
Это мужчина, который активно участвует в светской жизни, посещает вечеринки и известен в модных кругах.
Usage Notes (Russian)
Обычно подразумевает стильного, известного мужчину, вращающегося в элитных кругах; немного устаревшее выражение.
Examples
He is known as a man about town in London.
В Лондоне его знают как **светского человека**.
A man about town usually attends many social events.
**Светский человек** обычно посещает множество светских мероприятий.
He became a man about town after moving to Paris.
Переехав в Париж, он стал **светским человеком**.
Everyone in the clubs knows that Tom is the real man about town.
Во всех клубах знают, что Том — настоящий **светский человек**.
He’s your typical man about town—always dressed up and out every night.
Он типичный **светский человек** — всегда нарядный и каждую ночь на публике.
You can spot a man about town by the way he carries himself at a party.
**Светского человека** можно узнать по тому, как он держится на вечеринке.