"man's best friend" in Arabic

أفضل صديق للإنسان

Definition

تعبير إنجليزي يُشير إلى الكلب، ويبرز العلاقة الوثيقة والوفية بين الإنسان والكلب.

تعبير غير رسمي ويدل على المحبة. يُستخدم خصيصًا عن الكلاب للدلالة على الوفاء وقرب الكلب من الإنسان.

Many people call the dog man's best friend.

الكثير يسمون الكلب **أفضل صديق للإنسان**.

A loyal dog is truly man's best friend.

الكلب الوفي هو حقا **أفضل صديق للإنسان**.

Children often learn that a dog is man's best friend.

يتعلم الأطفال غالبًا أن الكلب هو **أفضل صديق للإنسان**.

Whenever I'm sad, man's best friend always cheers me up.

كلما شعرت بالحزن، **أفضل صديق للإنسان** يواسيني دائما.

After a long day, there's nothing like coming home to man's best friend.

بعد يوم طويل، لا شيء أفضل من العودة إلى المنزل ولقاء **أفضل صديق للإنسان**.

Some say cats rule the house, but dogs are still man's best friend.

يقول البعض إن القطط تسيطر على المنزل، لكن الكلاب تظل **أفضل صديق للإنسان**.