"malleolus" in Spanish
Definition
Un maléolo es la protuberancia ósea redondeada que puedes sentir en el interior y exterior del tobillo. Los humanos tienen dos maléolos principales en cada pie: el maléolo medial (interno) y el maléolo lateral (externo).
Usage Notes (Spanish)
"Maléolo" se usa principalmente en contextos médicos o anatómicos, no en conversaciones cotidianas. Los médicos usan este término al hablar de lesiones, fracturas o exámenes del tobillo. Se puede referir al 'maléolo medial' (interno) o 'maléolo lateral' (externo).
Examples
You can feel your malleolus on the side of your ankle.
Puedes sentir tu **maléolo** en el lado de tu tobillo.
The doctor said my malleolus is not broken.
El médico dijo que mi **maléolo** no está roto.
Pain around the malleolus can be a sign of injury.
El dolor alrededor del **maléolo** puede ser un signo de lesión.
She twisted her ankle and injured her lateral malleolus during the game.
Ella se torció el tobillo y se lesionó el **maléolo** lateral durante el partido.
Swelling over the malleolus often happens after a bad fall.
La hinchazón sobre el **maléolo** suele ocurrir después de una fuerte caída.
An X-ray revealed a tiny crack in his medial malleolus.
Una radiografía reveló una pequeña fractura en su **maléolo** medial.