"malingering" in Indonesian
Definition
Berpura-pura sakit atau cedera agar dapat menghindari pekerjaan atau tanggung jawab.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam konteks medis, hukum, atau kantor secara formal, bukan untuk gurauan atau keluhan biasa.
Examples
The doctor suspected malingering when the patient's symptoms kept changing.
Dokter mencurigai **berpura-pura sakit** ketika gejala pasien terus berubah.
Malingering can be a problem in the workplace if employees want to avoid tasks.
**Berpura-pura sakit** bisa menjadi masalah di tempat kerja jika karyawan ingin menghindari tugas.
The manager warned the staff against malingering to get extra days off.
Manajer memperingatkan staf agar tidak **berpura-pura sakit** demi mendapatkan hari libur tambahan.
Some insurance companies check closely for malingering before approving claims.
Beberapa perusahaan asuransi memeriksa dengan cermat adanya **berpura-pura sakit** sebelum klaim disetujui.
People sometimes accuse others of malingering if they think they’re just avoiding responsibilities.
Kadang-kadang orang menuduh orang lain **berpura-pura sakit** jika mereka merasa yang bersangkutan hanya menghindari tanggung jawab.
Detecting malingering isn’t always easy, especially with vague symptoms.
Mendeteksi **berpura-pura sakit** tidak selalu mudah, terutama jika gejalanya tidak jelas.