"malignancy" in Japanese

悪性腫瘍悪性

Definition

体によくない影響を及ぼし、広がるおそれがある病気や腫瘍。また、危険または有害な性質を指すこともある。

医療分野ではがんなどの悪性腫瘍を指すのが一般的ですが、比喩的に非常に有害な性質を表す場合にも使います。「malignancy of the liver」は「肝臓の悪性腫瘍」など。

The doctor found a malignancy in her lung.

医者は彼女の肺に**悪性腫瘍**を見つけた。

A malignancy is more dangerous than a benign tumor.

**悪性腫瘍**は良性腫瘍よりも危険です。

She was relieved to learn her tumor was not a malignancy.

自分の腫瘍が**悪性腫瘍**でないと知り、彼女はほっとした。

His family was devastated when the biopsy confirmed the malignancy.

生検で**悪性**が確認され、家族は悲しみに暮れた。

Detecting a malignancy early can make a huge difference in treatment.

早期に**悪性腫瘍**を発見することが治療に大きな違いをもたらす。

Not every shadow seen in a scan is a malignancy—sometimes it’s just an infection.

画像診断で見えるすべての影が**悪性腫瘍**とは限らず、時には感染症のこともある。