"malign" in Russian
Definition
Кого-либо несправедливо или вредоносно обсуждать, часто распространяя ложную или отрицательную информацию; также означает злонамеренный.
Usage Notes (Russian)
Слово формальное и литературное, не используется в повседневной речи. Часто встречается в юридических или журналистских текстах. Используйте с объектом: 'malign кого-то'. 'Malign intentions' — злонамеренные намерения. Не путать с 'malignant' (чаще о раке).
Examples
She tried to malign her coworker by spreading lies.
Она пыталась **порочить** свою коллегу, распространяя ложь.
It is wrong to malign people without proof.
Неправильно **порочить** людей без доказательств.
Some newspapers malign celebrities to get attention.
Некоторые газеты **порочат** знаменитостей ради привлечения внимания.
He has always had a malign influence on his friends.
Он всегда оказывал на своих друзей **злобное** влияние.
You shouldn't malign someone just because you don't like them.
Не следует **порочить** кого-то только потому, что он вам не нравится.
Rumors can easily malign a person's reputation, even if they're false.
Слухи легко могут **порочить** чью-либо репутацию, даже если это ложь.