"malfunctioning" in Japanese

• 故障している
• 誤作動している

Definition

機械や装置などが正しく動かず、問題が発生している状態。

Usage Notes (Japanese)

主に機械や電子機器の技術的な不具合に使います。「malfunctioning device」「malfunctioning equipment」など、フォーマル・技術系の場面で使う表現です。

Examples

The printer is malfunctioning again.

プリンターがまた**故障している**。

She reported a malfunctioning elevator to the manager.

彼女はマネージャーに**故障している**エレベーターを報告した。

There are several malfunctioning lights on the street.

通りにはいくつかの**故障している**街灯があります。

My phone started malfunctioning after it got wet.

携帯電話は濡れてから**故障し始めた**。

If the air conditioner is malfunctioning, just call maintenance.

エアコンが**故障している**なら、メンテナンスに連絡してください。

Some apps keep malfunctioning after the latest update.

最新のアップデート後、一部のアプリが**誤作動し続けている**。