"malformed" in Portuguese (BR)
Definition
Algo 'malformed' tem formato incorreto ou não se desenvolveu de maneira normal. Usado para partes do corpo, objetos ou dados mal formados.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente formal ou técnico, visto em contextos médicos, técnicos e de informática ('malformed data'). Diz respeito à forma e estrutura. Evite usar para pessoas, pois pode soar ofensivo.
Examples
The boy was born with a malformed hand.
O menino nasceu com uma mão **malformada**.
The old statue looked malformed after years of damage.
A velha estátua parecia **deformada** após anos de dano.
We found malformed data in the file.
Encontramos dados **malformados** no arquivo.
If an email address is malformed, the system will reject it.
Se um endereço de e-mail estiver **malformado**, o sistema vai rejeitar.
A malformed flower grew in the garden this year—one petal was missing.
Uma flor **malformada** cresceu no jardim este ano—faltava uma pétala.
Be careful when entering data, or you might end up with malformed results.
Cuidado ao inserir dados, ou você pode acabar com resultados **malformados**.