"malaise" in Russian
Definition
Общее ощущение дискомфорта, усталости или подавленности, причину которого сложно определить. Может относиться как к физическим, так и эмоциональным состояниям.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется в медицинской или официальной речи. Означает неясное, трудно определимое недомогание или беспокойство, как в выражениях "чувство недомогания", "экономическая апатия".
Examples
She felt a sense of malaise after being sick for days.
После нескольких дней болезни она чувствовала некоторое **недомогание**.
Doctors asked if he had any malaise with his other symptoms.
Врачи спросили, есть ли у него **недомогание** вместе с другими симптомами.
There was a general malaise in the company after the layoffs.
После увольнений в компании ощущалась общая **апатия**.
Lately, a wave of malaise seems to be affecting the whole country.
В последнее время волнa **недомогания** охватила всю страну.
After the argument, there was an awkward malaise in the room.
После ссоры в комнате повисла неловкая **напряжённость**.
He couldn't shake off a malaise that followed him for weeks.
Он не мог избавиться от **недомогания**, преследовавшего его неделями.