"malady" in Korean

질병병문제(비유적 의미)

Definition

질병이나 병을 의미합니다. 사회나 제도의 심각한 문제를 나타낼 때도 사용됩니다.

격식 있고 다소 오래된 표현입니다. 주로 글이나 기사, 문학에서 나오며, 일상 대화에서는 드뭅니다. 실제 병과 추상적 문제 모두에 사용됩니다.

She was cured of a serious malady after months in the hospital.

그녀는 몇 달간 병원에 입원한 끝에 심각한 **질병**을 완치했다.

The doctor treated many kinds of malady.

의사는 여러 종류의 **질병**을 치료했다.

Poverty is a malady that affects millions.

빈곤은 수백만 명에게 영향을 미치는 **문제**다.

Some social maladies can't be fixed by medicine.

일부 사회 **문제**는 약으로 해결할 수 없다.

The country faces the malady of corruption at every level.

그 나라는 모든 단계에서 부패라는 **문제**에 직면해 있다.

For centuries, doctors struggled to find cures for mysterious maladies.

수세기 동안 의사들은 미스터리한 **질병**의 치료법을 찾기 위해 애썼다.