"maladjustment" in Chinese (Traditional)

• 適應不良

Definition

當一個人、團體或事物無法很好地適應環境或情況時的狀態或過程，通常會導致困難或問題。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Maladjustment” 常用於正式場合，尤其在心理學、教育或社會討論中。常見搭配有“social maladjustment”（社會適應不良）等，描述持續性適應問題，多為情緒或社交領域，而非技術層面。

Examples

The child showed signs of maladjustment in his new school.

這個孩子在新學校表現出**適應不良**的跡象。

Maladjustment can make social interaction difficult.

**適應不良**會使社交變得困難。

Therapy can help with emotional maladjustment.

治療可以幫助改善情感**適應不良**。

Years of maladjustment made it hard for him to trust others.

多年的**適應不良**讓他很難信任別人。

There’s often a link between maladjustment and low self-esteem.

**適應不良**往往和自尊心低有關。

Teachers should watch for signs of maladjustment in their students.

老師應注意學生出現的**適應不良**跡象。