"maladies" in Russian
Definition
«Недуги» обозначают болезни, заболевания или серьёзные проблемы, которые затрагивают здоровье человека или общества.
Usage Notes (Russian)
Это формальное или литературное слово, часто используется для серьёзных или метафорических проблем. В повседневной речи чаще употребляют 'болезни' или 'заболевания'.
Examples
Doctors treated many maladies during the outbreak.
Врачи лечили многие **недуги** во время вспышки болезни.
The village suffered from various maladies every year.
Деревня страдала от различных **недугов** каждый год.
Proper hygiene helps prevent many maladies.
Правильная гигиена помогает предотвратить многие **болезни**.
Modern society faces new maladies like stress and anxiety.
Современное общество сталкивается с новыми **проблемами** такими, как стресс и тревожность.
Some claim that poverty and injustice are social maladies we must cure.
Некоторые считают, что бедность и несправедливость — это социальные **недуги**, которые мы должны исцелить.
After years of neglect, the city was plagued by maladies both physical and social.
После многих лет запущенности город страдал от **недугов** как физических, так и социальных.