"maki" in Arabic

• ماكي (سوشي رول)

Definition

طبق سوشي ياباني يتكون من الأرز ومكونات أخرى ملفوفة في الأعشاب البحرية (نوري) ومقطعة إلى شرائح. تشير كلمة 'ماكي' في اليابانية إلى 'اللفافة'.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم تحديدًا للسوشي الملفوف—غالبًا ما يقال 'لفافة ماكي'. عادة غير معدود، ولكن في الحديث اليومي قد يُقال 'ماكي واحد' أو 'اثنان من الماكي'. لا تخلط بينها وبين أنواع السوشي الأخرى مثل النيغيري أو الساشيمي.

Examples

I ordered salmon maki for lunch.

طلبتُ **ماكي** السلمون على الغداء.

Maki is my favorite kind of sushi.

**ماكي** هو نوعي المفضل من السوشي.

They served tuna maki at the party.

قُدم **ماكي** التونة في الحفلة.

Are you craving some spicy maki tonight?

هل ترغب في تناول **ماكي** حار الليلة؟

Let's split a plate of veggie maki.

دعنا نتقاسم طبق **ماكي** نباتي.

I can't believe how fresh this maki tastes!

لا أصدق كم أن هذا **الماكي** طازج!