"makeshift" in Russian
Definition
Когда ничего лучшего нет, используют что-то временное, обычно быстро или из подручных средств сделанное.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для описания чего-то, что сделано на скорую руку или в экстренной ситуации. Например, 'makeshift bed' — временная кровать. Подразумевает, что это не идеальный, но вынужденный вариант.
Examples
We made a makeshift tent from some blankets.
Мы соорудили **временную** палатку из одеял.
He slept on a makeshift bed in the living room.
Он спал на **временной** кровати в гостиной.
The makeshift bridge helped us cross the river.
**Временный** мост помог нам перебраться через реку.
We turned the kitchen table into a makeshift office during lockdown.
Во время изоляции мы превратили кухонный стол в **временный** офис.
After the storm, people used whatever they had for makeshift repairs.
После шторма люди использовали всё, что было, для **временного** ремонта.
The old curtain served as a makeshift door for privacy.
Старая занавеска служила **временной** дверью для уединения.