"makeovers" in Japanese

• メイクオーバー
• makeover（変身・改造）

Definition

外見や雰囲気を大きく変えて新しく見せること。主に髪型や服装、メイクで印象を変える場合や、部屋や家をリフォームする意味もある。

Usage Notes (Japanese)

主に美容やファッション分野で使われるが、『部屋のメイクオーバー』や『家のメイクオーバー』のように空間改造にも使う。『トータルメイクオーバー』『エクストリームメイクオーバー』などの表現もよく登場する。

Examples

The TV show gave the participants amazing makeovers.

そのテレビ番組は参加者に素晴らしい**メイクオーバー**を施しました。

Magazines often show celebrity makeovers.

雑誌は有名人の**メイクオーバー**をよく紹介している。

Many people enjoy watching makeovers online.

多くの人がオンラインで**メイクオーバー**を見るのが好きです。

After their makeovers, nobody could recognize them!

**メイクオーバー**の後、誰も彼らを認識できませんでした！

Home improvement shows sometimes focus on dramatic makeovers of old houses.

リフォーム番組では古い家の劇的な**メイクオーバー**に焦点を当てることもある。

We all laughed looking at our photos from before our makeovers.

みんなで自分の**メイクオーバー**前の写真を見て大笑いした。