"make your way in the world" in Korean

• 세상에서 자신의 길을 찾다

Definition

열심히 일하거나 어려움을 극복하여 인생에서 성공하거나 자리를 잡는 것.

Usage Notes (Korean)

공식적·비공식적으로 모두 사용되며, 개인의 자립과 역경 극복을 강조한다. 충고나 인생 경험을 얘기할 때 자주 나온다.

Examples

He wants to make his way in the world as an engineer.

그는 엔지니어로서 **세상에서 자신의 길을 찾고** 싶어 한다.

Many people move to big cities to make their way in the world.

많은 사람들이 **세상에서 자신의 길을 찾기 위해** 대도시로 이사한다.

She had to work hard to make her way in the world.

그녀는 **세상에서 자신의 길을 찾기 위해** 열심히 일해야 했다.

It’s never easy to make your way in the world without a little help.

도움이 조금 없으면 **세상에서 자신의 길을 찾는 것**은 결코 쉽지 않다.

After college, everyone’s just trying to make their way in the world.

대학 졸업 후에는 모두가 **세상에서 자신의 길을 찾으려** 한다.

You have to believe in yourself if you want to make your way in the world.

**세상에서 자신의 길을 찾으려면** 자신을 믿어야 해.