"make your skin crawl" in Turkish
Definition
Bir şeyi çok korkutucu, rahatsız edici veya tiksindirici bulduğunda, vücudunun tepki olarak ürpermesi ve tüylerinin diken diken olması durumu.
Usage Notes (Turkish)
Gayriresmi ve canlı bir deyimdir. Genelde örümcekler, ürpertici hikâyeler ve rahatsız edici seslerde kullanılır; hafif rahatsızlıkta tercih edilmez.
Examples
Spiders really make my skin crawl.
Örümcekler gerçekten **tüylerimi diken diken ediyor**.
That scary movie made my skin crawl.
O korkunç film dün gece gerçekten **tüylerimi diken diken etti**.
The sound of nails on a chalkboard makes my skin crawl.
Tırnakların tahta üzerinde çıkardığı ses **tüylerimi diken diken ediyor**.
Just thinking about snakes makes my skin crawl.
Yılanları düşünmek bile **tüylerimi diken diken ediyor**.
His creepy story last night really made my skin crawl.
Dün geceki ürpertici hikayesi gerçekten **tüylerimi diken diken etti**.
Ugh, that bug crawling on my arm made my skin crawl!
Iyy, kolumda bir böcek gezinince **tüylerim diken diken oldu**!