"make your money stretch" in Japanese

• お金を有効に使う

Definition

お金を長く使えるように、予算を立てたり節約したりして、慎重に使うこと。

Usage Notes (Japanese)

日常会話でよく使うカジュアルな表現です。『try』『help』などの動詞や『how can I make my money stretch?』などの質問とよく一緒に使われます。お金を増やす投資の意味ではなく、日々のやりくりに使います。

Examples

She always makes her money stretch by shopping during sales.

彼女はセール中に買い物をして**お金を有効に使っています**。

It’s important to learn how to make your money stretch when you’re a student.

学生のときは**お金を有効に使う**方法を学ぶことが大切です。

If you want to travel more, you need to make your money stretch.

もっと旅行したいなら、**お金を有効に使わないといけません**。

We really had to make our money stretch last month after paying all the bills.

先月はすべての請求書を払った後、本当に**お金をやりくりする必要がありました**。

Got any tips to make your money stretch when grocery shopping?

食料品を買うときに**お金を有効に使う**コツはある？

I have to find ways to make my money stretch until next payday.

次の給料日まで**お金をやりくりする方法**を探さなきゃ。