"make your mark" in Bengali

• নিজের ছাপ রাখা
• স্মরণীয় কিছু করা

Definition

কিছু গুরুত্বপূর্ণ বা স্মরণীয় অর্জন করা যাতে মানুষ আপনাকে মনে রাখে; দীর্ঘস্থায়ী প্রভাব ফেলে যাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

এটি একটি ইংরেজি বাগধারা এবং সাধারণত কৃতিত্বের মাধ্যমে目চোখে পড়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়; এটি কোনো শাব্দিক চিহ্ন নয়। যেমন 'make your mark on the world' মানে বিশ্বজুড়ে প্রভাব রাখা।

Examples

She wants to make her mark in the art world.

সে চায় শিল্পজগতে **নিজের ছাপ রাখতে**।

Many athletes hope to make their mark at the Olympics.

অনেক ক্রীড়াবিদ অলিম্পিকে **নিজেদের ছাপ রাখতে** চায়।

The teacher encouraged every student to make their mark.

শিক্ষক প্রত্যেক শিক্ষার্থীকে **নিজের ছাপ রাখতে** উৎসাহিত করলেন।

If you want to make your mark, you have to take risks.

**নিজের ছাপ রাখতে** চাইলে, ঝুঁকি নিতে হবে।

It took years of hard work before she could really make her mark.

অনেক বছর কঠোর পরিশ্রমের পরই সে সত্যিই **নিজের ছাপ রাখতে** পেরেছিল।

Young professionals want to make their mark on the industry.

তরুণ পেশাজীবীরা শিল্পে **নিজেদের ছাপ রাখতে** চায়।