"make your day" in Indonesian
Definition
Jika sesuatu membuatmu sangat bahagia atau menjadi bagian terbaik dari harimu.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini bersifat santai, sering digunakan untuk menyatakan rasa syukur setelah mengalami sesuatu yang menyenangkan seharian. Contohnya: 'Kamu benar-benar membuat hari saya menyenangkan!'.
Examples
Getting a surprise gift would make your day.
Mendapat hadiah kejutan pasti **membuat harimu jadi menyenangkan**.
A kind word from a friend can make your day.
Satu kata baik dari teman bisa **bikin harimu jadi berkesan**.
That funny video really made my day.
Video lucu itu benar-benar **membuat hariku jadi menyenangkan**.
Thanks for the coffee—you made my day!
Terima kasih atas kopinya—kamu **bikin hariku jadi berkesan**!
Hearing good news from home would totally make my day right now.
Dengar kabar baik dari rumah sekarang pasti **bikin hariku jadi menyenangkan**.
That smile from the stranger just made my day.
Senyuman dari orang asing itu benar-benar **membuat hariku jadi berkesan**.