"make your blood boil" in Chinese (Simplified)
让你血液沸腾
Definition
如果某事让你血液沸腾，就是让你非常生气或愤怒。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
这是一个表达强烈愤怒的习惯用语，多用于遇到不公或极端生气时。常以 'it makes my blood boil' 出现，不用于小生气。
Examples
It makes my blood boil when people are rude to waiters.
人们对服务员无礼时，这**让我血液沸腾**。
Seeing animals hurt makes your blood boil.
看到动物受伤会**让你血液沸腾**。
His lies always make my blood boil.
他的谎言总是**让我血液沸腾**。
It makes my blood boil when someone takes credit for my work.
有人抢我功劳时，真的**让我血液沸腾**。
Just thinking about that unfair decision makes my blood boil all over again.
一想到那不公平的决定，我又**血液沸腾**了。
Man, the way he treated her just made my blood boil.
哎，他对她的态度真的**让我血液沸腾**。