"make way" in Korean

길을 비켜주다자리를 내어주다

Definition

누군가 또는 무언가가 지나가도록 비켜주거나, 새로운 것이 생기도록 공간이나 기회를 마련하는 것.

'make way'는 실제로 비켜주는 경우와 새로운 것을 위한 자리를 마련하는 경우 둘 다에 쓰입니다. 'make way for'로 자주 사용되며, 'give way'와는 다릅니다.

Please make way for the doctor.

의사 선생님께 **길을 비켜주세요**.

Everyone made way so the children could run.

모두가 **길을 비켜줘서** 아이들이 뛸 수 있었다.

We need to make way for the new furniture.

새 가구를 위해 **자리를 내어줘야** 해요.

Can everyone make way? The parade is about to start!

모두 **길을 비켜줄** 수 있나요? 퍼레이드가 곧 시작됩니다!

Technology is changing fast; old methods must make way for innovation.

기술이 빠르게 변화하고 있다; 기존 방식은 **혁신에 자리를 내어줘야** 한다.

She decided to make way in her busy schedule for more family time.

그녀는 바쁜 일정 속에서도 가족과의 시간을 위해 **자리를 내어주기로 결정했다**.